《斫桂烧金待晓筵,白鹿清酥夜半煮.》原诗出处,译文,注释

《斫桂烧金待晓筵,白鹿清酥夜半煮。》原诗出处,译文,注释

砍下桂树枝当柴烧,用黄铜做锅,半夜烹煮珍异动物白鹿,等待天亮大摆筵席时食用。这是写汉将军梁翼的嬖奴秦宫得宠时饮食豪奢的诗句。诗人极写秦宫对白鹿等珍贵物品的挥霍,从而揭露他的穷奢极侈,可谓入木三分。

注: 斫(zhuó),砍。金,这里指黄铜。白鹿,相传鹿一千五百年化为白色,因而白鹿极为珍贵。清酥,形容鹿肉味道极美。

《斫桂烧金待晓筵,白鹿清酥夜半煮。》古诗句出处:唐·李贺《秦宫诗并序》