《攒虫锼古柳,蝉子鸣高邃.》原诗出处,译文,注释

《攒虫锼古柳,蝉子鸣高邃。》原诗出处,译文,注释

幽静的昌谷中,长满了茂密的柳树林,在一棵棵古老的柳树上,密密麻麻的树虫聚在一起,象工匠雕刻般地排列着蛀蚀着树枝树干。郁郁葱葱的密林深处,时时传来悠悠蝉鸣。这是写昌谷山林的诗句。诗人以动写静,用忙忙碌碌的小虫和高高低低的蝉鸣声,来衬托山谷的寂静和清幽。诗句用词雕琢,似有生涩之处,这是李贺诗之不足。

注: 攒(cuán),聚集。鎪(sōu),镂刻。

《攒虫锼古柳,蝉子鸣高邃。》古诗句出处:唐·李贺《昌谷诗》