《持杯戏向山妻说,一箸真成食万钱。》原诗出处,译文,注释
举起酒杯玩笑似地对妻子说,只吃一口你做的榆荚羹,就深深地体会到你的真诚比得到万贯钱财还要可贵。两句诗借杯箸写食品的美味,充满了欢乐和睦的情调。末句写出了妻子做菜技艺的高超,“一箸”与“真诚”相连,给人以真诚的情感亦可吞可食之感,更见妻子对己的关切之心和自己的万分感慨之情。
注: 食,受纳。真成,同真诚。
《持杯戏向山妻说,一箸真成食万钱。》古诗句出处:清·敦诚《榆荚羹》
《持杯戏向山妻说,一箸真成食万钱。》原诗出处,译文,注释
举起酒杯玩笑似地对妻子说,只吃一口你做的榆荚羹,就深深地体会到你的真诚比得到万贯钱财还要可贵。两句诗借杯箸写食品的美味,充满了欢乐和睦的情调。末句写出了妻子做菜技艺的高超,“一箸”与“真诚”相连,给人以真诚的情感亦可吞可食之感,更见妻子对己的关切之心和自己的万分感慨之情。
注: 食,受纳。真成,同真诚。
《持杯戏向山妻说,一箸真成食万钱。》古诗句出处:清·敦诚《榆荚羹》