《惊乌洒翼度,湿雁断行来。》原诗出处,译文,注释
受惊的乌鸦垂下双翼飞掠而去,大雁的羽毛被淋湿了,整齐的队形被截断分散开来。诗句写一场大雨袭来,乌雁受惊吓的场面。两句意在突出一个“惊”字,首句第一字明着一个“惊”。“洒翼”、“断行”又暗寓两个“惊”字,明里、暗地写尽惊态。而正借此惊态,点出雨势凶猛且突然。语势自然流畅,又可品出诗题中“喜雨”两字。
注: 洒,分散落下。
《惊乌洒翼度,湿雁断行来。》古诗句出处:北周·庚信《奉和赵王喜雨诗》
《惊乌洒翼度,湿雁断行来。》原诗出处,译文,注释
受惊的乌鸦垂下双翼飞掠而去,大雁的羽毛被淋湿了,整齐的队形被截断分散开来。诗句写一场大雨袭来,乌雁受惊吓的场面。两句意在突出一个“惊”字,首句第一字明着一个“惊”。“洒翼”、“断行”又暗寓两个“惊”字,明里、暗地写尽惊态。而正借此惊态,点出雨势凶猛且突然。语势自然流畅,又可品出诗题中“喜雨”两字。
注: 洒,分散落下。
《惊乌洒翼度,湿雁断行来。》古诗句出处:北周·庚信《奉和赵王喜雨诗》