《微风万顷靴纹细,断霞半空鱼尾赤.》原诗出处,译文,注释

《微风万顷靴纹细,断霞半空鱼尾赤。》原诗出处,译文,注释

微风轻轻吹过,广阔的江面上微微漾起细细的水纹,如同靴子上的摺皱一般。片片残霞象红色的鱼尾一样遥悬在天空中。两句诗生动地描写出长江落日的奇观。前句写落日下的江面;后句写夕阳西下时的江天。比喻新颖,景色瑰丽。尤其将江中细波说成是人靴上的密密皱纹,更是闻所未闻。

注: 靴纹细,形容水波象靴子上的皱纹一样细。

《微风万顷靴纹细,断霞半空鱼尾赤。》古诗句出处:宋·苏轼《游金山寺》