《小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟.》原诗出处,译文,注释

《小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。》原诗出处,译文,注释

濛濛细雨把群山都给遮掩起来,客人们安闲久坐,迟迟不愿离去。水天相连处那面白帆缓缓驶来,却久久不见船只靠岸。诗句写出落星寺环境的清幽、广远,使人留连忘返。末句“帆到迟”是诗人的主体感受。因江面旷远,虽已见到了白帆,可船却很长时间不能到来,这是借错觉写出江面的辽阔,没有生活体验的人是无法道出的。

《小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。》古诗句出处:宋·黄庭坚《题落星寺三首》其三