《头上倭堕髻,耳中明月珠。》原诗出处,译文,注释
秦罗敷头上的发髻偏向一边婀娜多姿,耳下的明月珠光彩照人。诗句夸张地描写了采桑女罗敷发式的美好和首饰的贵重。实际上,采桑女是不可能有如此贵重的首饰,作者如此夸赞其发式和饰物,意在映衬出她的容貌的美丽绝伦和夸耀她品质的高尚。
注: 倭堕髻,即堕马髻,其髻偏在一边,呈欲堕之状,是当时时髦的式样。明月珠,宝珠名。古代女子穿耳戴珠,作为装饰。
《头上倭堕髻,耳中明月珠。》古诗句出处:汉乐府《陌上桑》
《头上倭堕髻,耳中明月珠。》原诗出处,译文,注释
秦罗敷头上的发髻偏向一边婀娜多姿,耳下的明月珠光彩照人。诗句夸张地描写了采桑女罗敷发式的美好和首饰的贵重。实际上,采桑女是不可能有如此贵重的首饰,作者如此夸赞其发式和饰物,意在映衬出她的容貌的美丽绝伦和夸耀她品质的高尚。
注: 倭堕髻,即堕马髻,其髻偏在一边,呈欲堕之状,是当时时髦的式样。明月珠,宝珠名。古代女子穿耳戴珠,作为装饰。
《头上倭堕髻,耳中明月珠。》古诗句出处:汉乐府《陌上桑》