《太湖西岸景萧疏,竹外山旋碧玉螺.》原诗出处,译文,注释

《太湖西岸景萧疏,竹外山旋碧玉螺。》原诗出处,译文,注释

太湖西岸景物稀疏,冷落凄凉,而竹林之外那远处的青山盘旋起伏,犹如碧玉雕成的海螺。诗句写太湖西岸的风景。后句用珍贵精美的“碧玉螺”来形容逶迤的秋山,形、色都很形象、逼真,设喻很新鲜。而诗人又从 “螺” 上进一步联想,加了一个“旋”字,好象山是“旋”出来的,这就更不同凡俗了。

注: 萧疏,稀稀落落,寂寞凄凉。

《太湖西岸景萧疏,竹外山旋碧玉螺。》古诗句出处:明·唐寅《题画》