《呦呦游鹿,衔草鸣麑.翩翩飞鸟,挟子巢棲.》原诗出处,译文,注释

《呦呦游鹿,衔草鸣麑。翩翩飞鸟,挟子巢棲。》原诗出处,译文,注释

呦呦鸣叫着的母鹿,嘴里衔着嫩草亲切地呼唤着小鹿。急速飞翔的鸟儿,挟带着她的小鸟栖息在树巢中。前两句是写母鹿呼唤小鹿时的关切神态,后两句则描写了翔鸟挟子巢枝的情形。诗句以禽兽爱子作比,暗衬出诗人失去亲人爱抚的悲哀心情。诗句用比浅显,明白如话,寓意深刻,感人至深。

注: 麑(ní),指小鹿。

《呦呦游鹿,衔草鸣麑。翩翩飞鸟,挟子巢棲。》古诗句出处:魏·曹丕《短歌行》