《云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏.》原诗出处,译文,注释

《云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏。》原诗出处,译文,注释

淡淡的阴云驱散了暑气,使整个世间凉爽宜人,一切风光都显得那么美好,何况还有濛濛细雨伴随着人们来度过这黄昏的时光。诗句以拟人化手法描摹黄昏微雨的景象。“云阴”好象有情,替人们驱走了暑热,又给黄昏送来了细雨。“拂”字本轻轻揩拭之意,此字一下,把淡阴渐渐形成,天气渐渐凉爽下来的情形写得很传神,可见诗人的炼字之功。

《云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏。》古诗句出处:宋·郑獬《田家》