《云翻一天墨,浪蹴半空花.》原诗出处,译文,注释

《云翻一天墨,浪蹴半空花。》原诗出处,译文,注释

天色越来越阴沉,乌云翻滚,仿佛满天都被墨染黑了一般。江面上,波涛汹涌,雪白的浪打在礁石上,溅到半空中开了花。这两句诗用形象的比喻,夸张的描写,绘出了大雨之中的云天、江浪的景色。诗句对仗工整,气势宏大。画面色彩浓淡适宜,动感亦十分强烈。“一天墨”、“半空花”的说法形象突兀,令人叹服,充满了浪漫的气息。

注: 蹴(cù),踢。

《云翻一天墨,浪蹴半空花。》古诗句出处:宋·陆游《冒雨登拟岘台观江涨》