《飞星过水白,落月动沙虚.》原诗出处,译文,注释

《飞星过水白,落月动沙虚。》原诗出处,译文,注释

一颗流星滑过水面,发出银白的光芒。月亮沉落沙滩变得模糊不清。诗句描写夜间流星划过水面的景色。夜景本以静为主,诗人偏偏选择动景来写。飞星过水,闪烁耀眼,在黑暗中极为引人注目。而落月随浅水而晃动,则是一种视错觉,只有极其细心敏感的诗人才能观察到。“白”字用俗字翻出新意,“虚”字造成了一种朦胧美,从而使落月也更加美好。

《飞星过水白,落月动沙虚。》古诗句出处:唐·杜甫《中宵》