《风花落水如濯锦,野鸟隔帘如唱歌.》原诗出处,译文,注释

《风花落水如濯锦,野鸟隔帘如唱歌。》原诗出处,译文,注释

春风中,片片花瓣落在水面上,好象美丽的丝锦铺展在水中。野鸟隔帘啼鸣,犹如歌唱一般动听。诗人以优美的文笔为读者描绘了一幅充满生机的山间春景图。两句描写均用通俗的比喻,尤其前句,把“风花落水”比喻成“濯锦”,看似顺手拈来之笔,却形象恰切,令人过目不忘。

注: 濯(zhuó),洗。锦,有彩色花纹的丝织品。

《风花落水如濯锦,野鸟隔帘如唱歌。》古诗句出处:元·王冕《隐居偶成》