《霏霏暮雨合,霭霭朝云生.》原诗出处,译文,注释

《霏霏暮雨合,霭霭朝云生。》原诗出处,译文,注释

清晨,巫山山中,云雾氤氲,烟霭苍茫。到傍晚时分,这些朝云晓霭便化为濛濛细雨,霏霏飘洒了。诗句描述了巫山暮雨的生成。两句前果后因,对偶工丽,选词精确。“霏霏”两字状出细雨飘洒之景,“霭霭”绘出云雾弥漫之貌。且用叠字表达,读来流畅自然,增添了音律美和辞采美。

注: 霏霏,这里形容雨之密。霭霭(ǎi),云气密集的样子。

《霏霏暮雨合,霭霭朝云生。》古诗句出处:唐·郑世翼《巫山高》