《重露成涓滴,稀星乍有无.》原诗出处,译文,注释

《重露成涓滴,稀星乍有无。》原诗出处,译文,注释

露水浓重,已汇成了细小的水流。星辰稀疏,看上去乍有乍无。诗句写静夜之景。一写地上的重露,一写天上的稀星,天上地下相对成趣。露重而成涓滴,使人犹见露水顺叶片渐渐淌下。星稀而乍有无,当是皓月当空,轻云迅捷飘浮之时人的一种错觉,这里将月夜的景物描写得既清雅,又有梦幻色彩。

注: 涓滴,极少量的水流。涓,细小的流水。

《重露成涓滴,稀星乍有无。》古诗句出处:唐·杜甫《倦夜》