《采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末.》原诗出处,译文,注释

《采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。》原诗出处,译文,注释

要到水中去采薜荔,要到树梢去拔芙蓉,这样的事情哪会有结果。诗句写湘夫人久候湘君不至,对湘君产生了怨望之情。诗句用采薜荔于水中、拔芙蓉于树梢,这种不可能的事实来比喻在爱情中如有一方不忠实、恩爱不深,是不会有圆满结局的。

注: 薜荔(bì lì),香草名,缘木而生。搴 (qiān),拔取。芙蓉,荷花,生于水中。木末,树梢。

《采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。》古诗句出处:战国·屈原《九歌·湘君》