《远岭惹云秋里雪,淡天刷星晓来阴.》原诗出处,译文,注释

《远岭惹云秋里雪,淡天刷星晓来阴。》原诗出处,译文,注释

远处的山岭引来缠绕的白云,如同秋季里的积雪一般。淡淡的天空好象把星辰扫掉了一般,原来是早晨的天气转阴了。诗句写乌云。句里有两个比喻: 白云喻为白雪,阴云喻为黑墨。两句诗一远眺,一仰视,同是云,却呈两种色彩,两种意境。“雪”,本很普通,但“秋里雪”却出新意。“惹”字下得极妙,将云缠雾绕之状写尽。

《远岭惹云秋里雪,淡天刷星晓来阴。》古诗句出处:宋·杨万里《发银树林》