《荒径横临浦,空舟斜插桡.》原诗出处,译文,注释

《荒径横临浦,空舟斜插桡。》原诗出处,译文,注释

荒芜的小径横卧在江浦附近,一叶小舟斜插着船桨空空地搁浅在渡口边。诗句描写的是水边的荒径和空舟。诗人择取这两组画面,暗示出山高水险阒无人迹之意。“斜插桡”还创造出一种悠静淡远的意境,后来唐人韦应物的“野渡无人舟自横”正是与这两句诗在意境上有血缘关系。

注: 浦,水边或河流入海的地区。桡(ráo),船桨。

《荒径横临浦,空舟斜插桡。》古诗句出处:梁·刘孝威《奉和六月壬午应令诗》