《细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷。》原诗出处,译文,注释
牛毛细雨润湿了楝花,枇杷果在和煦的南风吹拂下渐渐成熟了。两句诗写江南山区春末夏初的景象。“茸茸”极言雨丝的轻细柔和。“树树”,写出枇杷的大面积丰收。“湿”、“熟”为动词的使动用法,用于此,更使句意摇曳生姿,熠熠有辉。
注: 枇杷(pí pā),常绿果树,冬月开花,夏初果实成熟。果实黄色圆形,味甜美。
《细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷。》古诗句出处:明·杨基《天平山中》
《细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷。》原诗出处,译文,注释
牛毛细雨润湿了楝花,枇杷果在和煦的南风吹拂下渐渐成熟了。两句诗写江南山区春末夏初的景象。“茸茸”极言雨丝的轻细柔和。“树树”,写出枇杷的大面积丰收。“湿”、“熟”为动词的使动用法,用于此,更使句意摇曳生姿,熠熠有辉。
注: 枇杷(pí pā),常绿果树,冬月开花,夏初果实成熟。果实黄色圆形,味甜美。
《细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷。》古诗句出处:明·杨基《天平山中》