《洞澈随深浅,皎镜无冬春。》原诗出处,译文,注释
新安江水无论是深处还是浅处都透彻、澄净,也无论是冬天还是春天都明亮光洁,犹如皎洁的明镜。诗句形容了新安江水的清澈透明。诗人从两个角度夸饰新安江水的清澈程度。前句从空间上说,无论深浅皆洞澈。后句从时间上说,无论冬春皆如镜。时空意象的结合,将新安江水无时无处不清澈的特征突现了出来。
注: 洞,透彻。
《洞澈随深浅,皎镜无冬春。》古诗句出处:梁·沈约《新安江至清浅深见底贻京邑游好诗》
《洞澈随深浅,皎镜无冬春。》原诗出处,译文,注释
新安江水无论是深处还是浅处都透彻、澄净,也无论是冬天还是春天都明亮光洁,犹如皎洁的明镜。诗句形容了新安江水的清澈透明。诗人从两个角度夸饰新安江水的清澈程度。前句从空间上说,无论深浅皆洞澈。后句从时间上说,无论冬春皆如镜。时空意象的结合,将新安江水无时无处不清澈的特征突现了出来。
注: 洞,透彻。
《洞澈随深浅,皎镜无冬春。》古诗句出处:梁·沈约《新安江至清浅深见底贻京邑游好诗》