《春帐依微蝉翼罗,横茵突金隐体花。》原诗出处,译文,注释
春帐轻薄柔软,象蝉翼似的。卧褥上刺绣的花纹和隐约可见的暗花非常漂亮,这样的春帐罗褥,实该好好酣睡,然而情人却天不亮就离去了。作者表面写锦帐罗褥之华丽,实写情人去后,一人独处的寂寞。用美景衬愁情,颇有“良辰美景虚设”的怅惘之意,实在令人感伤。
注: 横茵,卧褥。突金,金线刺绣的花纹。隐体花,暗花。
《春帐依微蝉翼罗,横茵突金隐体花。》古诗句出处:唐·李贺《石城晓》
《春帐依微蝉翼罗,横茵突金隐体花。》原诗出处,译文,注释
春帐轻薄柔软,象蝉翼似的。卧褥上刺绣的花纹和隐约可见的暗花非常漂亮,这样的春帐罗褥,实该好好酣睡,然而情人却天不亮就离去了。作者表面写锦帐罗褥之华丽,实写情人去后,一人独处的寂寞。用美景衬愁情,颇有“良辰美景虚设”的怅惘之意,实在令人感伤。
注: 横茵,卧褥。突金,金线刺绣的花纹。隐体花,暗花。
《春帐依微蝉翼罗,横茵突金隐体花。》古诗句出处:唐·李贺《石城晓》