《忽惊夜半寒侵骨,流水无声山皓然。》原诗出处,译文,注释
半夜,我忽然被那侵袭肌骨的寒冷所惊醒。起身望窗外,原来是下了一场大雪,流水冰封,悄然无声,满山都是一片银白的景色。两句诗写夜雪,令人肌骨为之寒颤。“忽惊”两字,写出了气候的突变,临睡时尚未察觉有下雪的征兆,想不到半夜却满山银白。诗句朴实、自然,是生活的写真。
注: 皓(hào)然,洁白的样子。
《忽惊夜半寒侵骨,流水无声山皓然。》古诗句出处:清·张实居《夜雪》
《忽惊夜半寒侵骨,流水无声山皓然。》原诗出处,译文,注释
半夜,我忽然被那侵袭肌骨的寒冷所惊醒。起身望窗外,原来是下了一场大雪,流水冰封,悄然无声,满山都是一片银白的景色。两句诗写夜雪,令人肌骨为之寒颤。“忽惊”两字,写出了气候的突变,临睡时尚未察觉有下雪的征兆,想不到半夜却满山银白。诗句朴实、自然,是生活的写真。
注: 皓(hào)然,洁白的样子。
《忽惊夜半寒侵骨,流水无声山皓然。》古诗句出处:清·张实居《夜雪》