《应为前身是芳草,多情频上院墙来.》原诗出处,译文,注释

《应为前身是芳草,多情频上院墙来。》原诗出处,译文,注释

大概因为前身是从芳草中生出的缘故,那飘飞的萤虫常常含情地在院墙上晃动。诗句明快而含蓄,又富有情趣。“频”字用得妙,一方面将萤虫那多情和眷恋之态展露无遗,仿佛那萤虫在诗人的笔下就象纯情的少女一般在寻觅着自己的心上人。一方面诗人并不直言花园内的繁丽景象,仅用一“频”字就从侧面写出园中花草的芬芳诱人。

《应为前身是芳草,多情频上院墙来。》古诗句出处:明·周同谷《流萤词》