《幽花欹满树,细水曲通池。》原诗出处,译文,注释
幽幽的小花倾斜着生满了树枝,一条细水曲曲折折通向池塘。大凡描写事物,合乎常理则索然无味,倒是悖于常理能愈见其美。作者深知此理,所以他写花之欹,水之曲,于倾斜曲折中来表现花与水的独特的丰姿,极其新颖独特.作者选字炼词也很精彩,“欹”字使人犹见花儿倾斜的可爱之态,“曲”字也道尽细水蜿蜒回转之状。
注: 欹(qī),倾斜。
《幽花欹满树,细水曲通池。》古诗句出处:唐·杜甫《过南邻朱山人水亭》
《幽花欹满树,细水曲通池。》原诗出处,译文,注释
幽幽的小花倾斜着生满了树枝,一条细水曲曲折折通向池塘。大凡描写事物,合乎常理则索然无味,倒是悖于常理能愈见其美。作者深知此理,所以他写花之欹,水之曲,于倾斜曲折中来表现花与水的独特的丰姿,极其新颖独特.作者选字炼词也很精彩,“欹”字使人犹见花儿倾斜的可爱之态,“曲”字也道尽细水蜿蜒回转之状。
注: 欹(qī),倾斜。
《幽花欹满树,细水曲通池。》古诗句出处:唐·杜甫《过南邻朱山人水亭》