《带泥移瘦竹,和藓拾枯薪.》原诗出处,译文,注释

《带泥移瘦竹,和藓拾枯薪。》原出处,译文,注释

新移来的瘦竹还带着芳馨的泥土,刚刚拾来的枯柴上还粘着片片苔藓。这两句诗以竹、薪为着眼点描写作者隐居时的日常生活情景。“带泥” 及“和藓”突出了“移”和“拾”这两个动作刚刚结束,从中表露出诗人怡然自乐的生活情趣。另外,用“瘦”来形容竹,也十分确切。

注: 藓(xiǎn),绿色植物,茎、叶都很小,多生在阴湿的地方。

《带泥移瘦竹,和藓拾枯薪。》古诗句出处:元·王冕《山中杂兴》