《帐前轻絮鹅毛起,欲说春心无所似.》原诗出处,译文,注释

《帐前轻絮鹅毛起,欲说春心无所似。》原诗出处,译文,注释

绫罗锦帐前,杨花象鹅毛般纷纷扬扬,随风飘荡。要说我现在的心情,除了象随风飞舞的杨花外,还能说象什么呢? 诗句描写了多情女郎清早送别情郎后,怅然若失,心神恍惚不定的情景。后句采用排除暗示法,强调了自己象杨絮般飘忽不定的心情。情景交融,以景衬情,自然纯朴,无丝毫造作之嫌。

注: 鹅毛,指杨花。

《帐前轻絮鹅毛起,欲说春心无所似。》古诗句出处:唐·李贺《石城晓》