《天河临易饮,月桂近将攀。》原诗出处,译文,注释
临近银河,很容易饮到它的水。靠近月亮,马上就能攀折月 中桂树。诗句极言山峰之高峻。诗人极尽夸张之能事,竟说山高以至临近天河月桂,并出人意外地以天河易饮,月桂可攀,来夸饰山的耸立云天。构思巧妙,想象奇特。“易”、“将”又用程度副词写出这种欲望的唾手可得,这就愈加突出山峦的高不可及了。
注: 月桂,月中桂树。
《天河临易饮,月桂近将攀。》古诗句出处:隋·李德林《人山诗》
《天河临易饮,月桂近将攀。》原诗出处,译文,注释
临近银河,很容易饮到它的水。靠近月亮,马上就能攀折月 中桂树。诗句极言山峰之高峻。诗人极尽夸张之能事,竟说山高以至临近天河月桂,并出人意外地以天河易饮,月桂可攀,来夸饰山的耸立云天。构思巧妙,想象奇特。“易”、“将”又用程度副词写出这种欲望的唾手可得,这就愈加突出山峦的高不可及了。
注: 月桂,月中桂树。
《天河临易饮,月桂近将攀。》古诗句出处:隋·李德林《人山诗》