《夜琴为君咽,浮云为君滋.》原诗出处,译文,注释

《夜琴为君咽,浮云为君滋。》原诗出处,译文,注释

夜静更深,迟迟未眠。琴声悠悠飘来,只觉是凄楚的泣诉。流云缓缓飘移,又添几缕愁思。诗句写出了作者深夜苦味浓浓的相思情。作者把“琴”和“云”拟人化了,连琴都为他伤悲呜咽,云也为之含愁茹苦、泪水盈盈。这种移情手法的妙用,更加衬托出离愁之苦、思念之深。两句诗诗情强烈深沉,悲凉之至,令人荡气回肠。

注: 滋,生。

《夜琴为君咽,浮云为君滋。》古诗句出处:唐·顾况《拟古三首》其一