《城郭生榛棘,蹊径无所由。》原诗出处,译文,注释
城里城外长满荆棘、杂草,道路淹没不知从哪儿经过。诗句描写了战后城内外人烟绝迹、杂草丛生的荒芜景象。古代城郭指的是内、外二城,而诗中描写连内城都是一片荒草,更何况外城了,这就突出了荒凉空间的广阔。后一句更通过道路的被淹没,强调了荒废时间的久远,说明战争给人民带来灾难的深重。
注: 榛棘(zhēn jí),指丛生的杂草、荆棘。
《城郭生榛棘,蹊径无所由。》古诗句出处:魏·王粲《从军诗五首》其五
《城郭生榛棘,蹊径无所由。》原诗出处,译文,注释
城里城外长满荆棘、杂草,道路淹没不知从哪儿经过。诗句描写了战后城内外人烟绝迹、杂草丛生的荒芜景象。古代城郭指的是内、外二城,而诗中描写连内城都是一片荒草,更何况外城了,这就突出了荒凉空间的广阔。后一句更通过道路的被淹没,强调了荒废时间的久远,说明战争给人民带来灾难的深重。
注: 榛棘(zhēn jí),指丛生的杂草、荆棘。
《城郭生榛棘,蹊径无所由。》古诗句出处:魏·王粲《从军诗五首》其五