《云斜花影没,日落荷心香。》原诗出处,译文,注释
浮云斜挂遮住了骄阳,花朵下的阴影消失殆尽。夕阳西落,荷花才放出缕缕清香。诗句描绘的是苦夏炎热的情景。之所以“花影没”是因为整日炎阳直射,此刻方才躲进云层。之所以“荷心香”是因为整日溽暑相逼,香气竟然不能发出,现在日落热消,故荷花才放香。诗人用云隐、日落这些侧面表现手法,形象具体地把苦热之情形描绘得淋漓尽致。
《云斜花影没,日落荷心香。》古诗句出处:梁·萧纲《苦热行》
《云斜花影没,日落荷心香。》原诗出处,译文,注释
浮云斜挂遮住了骄阳,花朵下的阴影消失殆尽。夕阳西落,荷花才放出缕缕清香。诗句描绘的是苦夏炎热的情景。之所以“花影没”是因为整日炎阳直射,此刻方才躲进云层。之所以“荷心香”是因为整日溽暑相逼,香气竟然不能发出,现在日落热消,故荷花才放香。诗人用云隐、日落这些侧面表现手法,形象具体地把苦热之情形描绘得淋漓尽致。
《云斜花影没,日落荷心香。》古诗句出处:梁·萧纲《苦热行》