《霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣.》原诗出处,译文,注释

《霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。》原诗出处,译文,注释

秋天已到,正是收割的季节,但霜风带来雨水,连绵不断,如注如泻。由于长时间的大雨,工具久置不用,竟使杷头长菌,镰刀生锈。两句诗从一个侧面写出了江南农村遭受水灾的悲惨境况,用农具“出菌”、“生衣” 表现灾情之严重。诗歌语言平易,具有浓厚的农家生活气息。

注: 杷头,即耙头,农具。生衣,长出铁锈。

《霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。》古诗句出处:宋·苏轼《吴中田妇叹》