《雨洗娟娟净,风吹细细香.》原诗出处,译文,注释

《雨洗娟娟净,风吹细细香。》原诗出处,译文,注释

雨洗青竹,显得十分美好洁净。风吹竹林,则又发出细细幽香。这两句诗描写的是竹子的美好姿态。诗句描写十分细腻,借助于雨和风,使竹子具有一种仙姿。写风吹竹香,是诗人的一种感觉,是喜欢之至而产生的一种幻觉,实际上并非如此。“娟娟”极言其美好的风姿,“细细”写其香气若有若无,令人回肠荡气。

注: 娟娟,美好的样子。

《雨洗娟娟净,风吹细细香。》古诗句出处:唐·杜甫《严郑公宅周咏竹》