《花帽铢来重,绡裳水样秋.》原诗出处,译文,注释 - 唯美诗句

《花帽铢来重，绡裳水样秋。》原诗出处，译文，注释

花帽只一铢左右的重量，丝绸衣服淡如水一样的秋天。诗句描写的是夏季服装的特点。上句言花帽之轻巧，下句言绡裳之淡雅。秋天，大自然的颜色是淡淡的，如水一样。衣裳的颜色象秋天，可见夏装之薄、之淡。诗句于比喻中又有比喻，两个比喻含在三个字中，极其简练。

注：铢，古代重量单位，二十四铢为一两。绡(xiāo)，生丝所织的绸类。

《花帽铢来重，绡裳水样秋。》古诗句出处：宋·杨万里《观迎神小儿社》