《目光炯双射,怒吻呀欲受.》原诗出处,译文,注释

《目光炯双射,怒吻呀欲受。》原诗出处,译文,注释

诗句描写的是虎图中的猛虎形象: 你看它目光如炬,炯炯有神,注视着周围的一举一动。它张开血盆大口,齿牙毕现,似欲吞噬眼前的猎物。诗句虽只描绘了画中之虎,却颇能得其神态。它似乎欲从画中猛扑而下,真是写活了此虎。

注: 炯(jiǒng),形容目光明亮。怒吻,张口。怒,奋发,引申为张开。吻,口。呀,也是“张口”的意思。受,咬。

《目光炯双射,怒吻呀欲受。》古诗句出处:宋·张耒《挂虎图于寝壁》