《梅李夹两岸,花枝何扶疏.》原诗出处,译文,注释

《梅李夹两岸,花枝何扶疏。》原诗出处,译文,注释

这是作者少年时与友人携手游渠时所叙写的有关梅花的诗句: 水渠两岸栽植着许多梅树和李树,一排排,一行行,枝叶繁茂。在绿叶掩映中的梅花、李花争相开放,缀满枝头。花枝又四处伸展,姿态优美。诗句写梅李,以枝条“扶疏”描绘其茂盛和欣欣向荣,写出诗人对梅李的高度的赞颂和无限的仰慕之情。

注: 扶疏,同扶苏,指树木枝条四布,高下疏密有致的样子。

唐: 王绩《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》