《村烟和海雾,舟火乱江星.》原诗出处,译文,注释

《村烟和海雾,舟火乱江星。》原诗出处,译文,注释

钱塘江畔,范浦上空烟气袅袅,与海上漂来的云雾掺和一起,一片朦胧。船上炊火燃烧,同倒映在江面的闪亮星星相混杂,分不清哪是星星哪是火星。诗句用浅白精炼的语言,写出了钱塘江喧闹的夜色。“和”、“乱”两动词用得恰到好处,景观呈朦胧状态,愈加使诗意沸溢,韵味无穷,令人产生优美的遐思。

注: 范浦,在钱塘江北岸,杭州市东南。

《村烟和海雾,舟火乱江星。》古诗句出处:唐·崔国辅《宿范浦》