《地静鱼偏逸,人闲鸟欲欺.》原诗出处,译文,注释

《地静鱼偏逸,人闲鸟欲欺。》原诗出处,译文,注释

僻静的地方连鱼也安安闲闲很守本份地在水中游来游去。人越想找个安静的场所,鸟就越是鸣个不停,好象敢欺负人一样。这是描写池鱼山鸟闲适而处的诗句。“逸”、“欺”两词运用拟人的手法,将鱼鸟人格化,使地更显其静,人更显其闲,从而烘托出一个安宁娴雅的氛围。

注: 偏,更加。逸,安闲的样子。闲,安静。

《地静鱼偏逸,人闲鸟欲欺。》古诗句出处:唐·杜审言《和韦承庆过义阳公主山池五首》其五