《东风柳线长,送郎上河梁。》原诗出处,译文,注释
温暖的东风徐徐吹拂,纤细绵长的柳条随风摇曳,这时我送丈夫到河桥上。诗句写出了女主人公对丈夫的缠绵眷恋之情。柳枝是我国古代人民常用来表达惜别之情的东西,作者用东风中摇曳的柳枝,来象征女主人公的温柔缠绵之情,表现了女主人公对丈夫的依恋不舍的柔情。诗句情景交融,将抽象的惜别之情寄托在柳枝上,很有感染力。
注: 梁,桥。
《东风柳线长,送郎上河梁。》古诗句出处:梁·范云《送别诗》
《东风柳线长,送郎上河梁。》原诗出处,译文,注释
温暖的东风徐徐吹拂,纤细绵长的柳条随风摇曳,这时我送丈夫到河桥上。诗句写出了女主人公对丈夫的缠绵眷恋之情。柳枝是我国古代人民常用来表达惜别之情的东西,作者用东风中摇曳的柳枝,来象征女主人公的温柔缠绵之情,表现了女主人公对丈夫的依恋不舍的柔情。诗句情景交融,将抽象的惜别之情寄托在柳枝上,很有感染力。
注: 梁,桥。
《东风柳线长,送郎上河梁。》古诗句出处:梁·范云《送别诗》