《雨余禽语催天晓,月上梨花放夜阑.》原诗出处,译文,注释

《雨余禽语催天晓,月上梨花放夜阑。》原诗出处,译文,注释

一场夜雨刚刚停止,鸟儿的鸣叫声便四处涌来,象是在催促天快点亮。月光照在梨花上格外皎洁,美好的夜晚即将过去。两句诗写的是黎明前雨过夜晴、月光皎洁、梨花盈笑的美好景象,也写出了对美景将逝的惋惜和应抓紧时间不要错过欣赏良机的愿望。诗句充分体现了山谷“落落与时背”的个性,因为通常人们都认为在日晴天暖的时候出门赏花那才美妙,可他和兄弟却偏要在料峭的春寒中举杯对月饱览这即将逝去的美景。诗在委婉中饱含清刚之气。

《雨余禽语催天晓,月上梨花放夜阑。》古诗句出处:宋·黄庭坚《戏和舍弟场探春》