《野寺苍凉怀古地,东风晴暖试花天.》原诗出处,译文,注释

《野寺苍凉怀古地,东风晴暖试花天。》原诗出处,译文,注释

蒲涧寺古老凄凉,内有苏轼的手书至今还刻在石壁上。如今风和日丽正是百花开放的好天气。诗句写蒲涧寺周围的春景。两句诗主要艺术特色是运用了对比的方法。首句描绘寺景萧条冷落,有悲惨之感,主要用来表达对苏轼的追念之情。后句却显得春意盎然。“试”有刚开始之意,这里表明春天刚刚到来,百花初绽只是小试身手,无限生机还在后头。如此便写出诗人对蒲涧寺的喜爱之情,不仅是流连忘返,而是要再三游赏。

注: 蒲涧,在广州北郊白云山麓,又名菖蒲涧。野寺,指蒲涧寺。

《野寺苍凉怀古地,东风晴暖试花天。》古诗句出处:清·陈恭尹《春日王也夔招游蒲即事作》