《花是深红叶麹尘,不将桃李共争春.》原诗出处,译文,注释

《花是深红叶麹尘,不将桃李共争春。》原出处,译文,注释

秋高气爽,木槿树又绽出深红色的花朵,衬上青黄色的树叶,显得风度不凡。它历来不想和桃李花去争夺春神的恩宠。全诗隐喻含蓄,以平凡的木槿花自喻,表达了不屑与显赫一时的权贵争势的孤高超逸、洁身自好的品格。语言素朴自然,色彩艳明,直抒胸臆,真切动人。

注: 红槿, 指木槿树夏秋季节开的红花。 麴尘,麴即麯。麴尘是酒曲所生的霉菌,颜色微黄如尘土,用以比喻青黄色的槿叶。不将,不和。

《花是深红叶麹尘,不将桃李共争春。》古诗句出处:唐·戎昱《红槿花》