《绝巘全高寄,孤根压众芳。》原诗出处,译文,注释
红梅根植于丹霞山顶, 寄托着纯洁的厚望,绽苞开放,将使群芳折服。诗句通过对红梅的描写,赞美那些具有红梅高雅品格的人。诗句运用对比手法,以“孤”和“众”作比,表明梅花在冬雪里傲然挺立,初春即放,开的花在千万种花卉中可属佼佼者。这里的喻意就是赞美那些不与统治者同流合污的圣洁之美。这同作者以反抗民旅压迫为己任的思想立场相一致。
注: 丹霞, 山名, 在粤北仁化县。 绝巘(yǎn), 山顶。 高寄, 高远的寄托。雪干,指红梅。压,超过。
《绝巘全高寄,孤根压众芳。》古诗句出处:清·陈恭尹《题丹霞雪干图为澹归大师寿》