《晚雨墙东暗绿槐,清阴亭院锁莓苔.委阶红药将春去,贴水青荷与夏来.》原诗出处,译文,注释

《晚雨墙东暗绿槐,清阴亭院锁莓苔。委阶红药将春去,贴水青荷与夏来。》原诗出处,译文,注释

墙东的槐树枝叶茂盛,暮雨之时呈现出暗绿颜色,阴凉的亭院之中满是青苔。枯萎在台阶上的红芍药花带着春色而去,那紧贴水面的荷叶正在伴随着夏天的到来而悄然生长。诗句描绘暮春初夏时的景色,非常注意抓住富有节令特点的事物。“绿槐” 已知春深,“红药” 的枯谢与“青荷” 的生长更表现出春夏相交时的物候特色。“委阶”与“贴水”两词也很精当。

《晚雨墙东暗绿槐,清阴亭院锁莓苔。委阶红药将春去,贴水青荷与夏来。》古诗句出处:宋·谢薖《暮春》