《天寒响屡嘶,日暮声愈促.》原诗出处,译文,注释

《天寒响屡嘶,日暮声愈促。》原诗出处,译文,注释

天寒时节,蝉的鸣叫声经常嘶哑。日落时分,蝉的鸣叫声更是一声比一声紧迫,愈来愈急促。诗句描绘的是在天寒、日暮这样凄凉冷落的背景下蝉的鸣叫声。声音凄惨、急促,表现了蝉濒临生命终极时对美好时光的一种怀恋和依依不舍之情。诗人通过描写听觉感受表现对蝉短暂生命的同情。 凄冷的画面与寒蝉嘶哑急促的鸣叫,两者相辅相成,互为衬托,使人黯然伤神,倍感凄凉。又“屡”和“愈”写出蝉鸣声为“嘶”,为“促”的频率和程度,用字十分精辟。

《天寒响屡嘶,日暮声愈促。》古诗句出处:梁·褚沄《赋得蝉诗》