《十户手胼胝,凤凰钗一只.》原诗出处,译文,注释

《十户手胼胝,凤凰钗一只。》原诗出处,译文,注释

十户农家劳作一年,磨得双手都起了厚茧,但劳动所得只不过等于贵妇人发髻上一只凤凰钗。这是反映生活贫富悬殊的诗句。寥寥十字,对比鲜明,写出了劳动人民无比艰辛的生活,同时揭露了封建统治阶级穷奢极欲的糜烂生活,表达了诗人强烈的爱憎感情。诗句形象鲜明,含义深刻,在晚唐诗风日颓的情况下,写出如此揭露现实的诗来,实属不易。

注: 胼胝(pián zhī),皮肤上的老茧。凤凰钗,一种贵重的金钗,钗上饰有凤凰的形状。

《十户手胼胝,凤凰钗一只。》古诗句出处:唐·于濆《古宴曲》