《凉风撤蒸暑,清云却炎晖.》原诗出处,译文,注释

《凉风撤蒸暑,清云却炎晖。》原诗出处,译文,注释

凉爽的风驱散了闷热的暑气,淡淡的云霞使炎炎的日光降低了它的威力。诗句写出在炎热的夏季,“凉风”、“清云”的神奇妙力。“撤”、“却”准确、形象地表现了人们对凉风、清云消除酷暑的喜悦心情。而且这两个动词又以拟人手法入诗,仿佛让读者见到暑气和炎晖步步退缩的样子,故十分形象。

注: 撤(chè),除,去掉。却,退,退却。晖,日光。

《凉风撤蒸暑,清云却炎晖。》古诗句出处:魏·王粲《公宴诗》