《七星化作七芙蓉,斗柄乃是玉屏峰,中有夹天千尺幢,天开一罅烟重重.》原诗出处,译文,注释

《七星化作七芙蓉,斗柄乃是玉屏峰,中有夹天千尺幢,天开一罅烟重重。》原出处,译文,注释

天上的北斗七星,化为七座芙蓉花似的山峰,北斗七星的斗柄便是玉屏峰。玉屏峰中两崖相接处高千尺,好似天裂了一条缝隙,可以看到里面烟雾濛濛。诗句写名胜七星岩中的玉屏峰。作者把北斗七星的传说与七星岩的具体描写结合起来,写出了玉屏峰的壮美奇观。“天开一罅”写人的错觉,为奇特之语。“重重”写出了烟雾之大,仿佛有一团仙气飘拂其中。

注: 七星岩, 指广东肇庆市北, 沥湖上的七座石灰岩奇峰。 幢(qiǎng),两山相连接。罅(xià)指裂缝。

《七星化作七芙蓉,斗柄乃是玉屏峰,中有夹天千尺幢,天开一罅烟重重。》古诗句出处:清·屈大均《七星岩磨崖题名歌》