《作善降祥，不善降殃，可见尘世之间已分天堂地狱；人同此心，心同此理，可见庸愚之辈不隔圣域贤关》译文

作者：未知 2020-10-16 15:57:31 来源：网络转载

围炉夜话第六四则解读

作善降祥，不善降殃，可见尘世之间已分天堂地狱；人同此心，心同此理，可见庸愚之辈不隔圣域贤关[1]。

【注释】

[1]圣域：形容圣人的境界。

【译文】

做善事的人会得到福报，做恶事的人会招致灾祸，由此可以看到在尘世已经有了天堂和地狱的分别；人人都有这样的心思，人人的心思都认同这个道理，由此可见平庸愚鲁之辈和圣人们之间并没有绝对的隔阂。