您的位置首页至理名言围炉夜话名言录

《种田人，改习尘市生涯，定为败路；读书人，干与衙门词讼，便入下流》译文

作者：未知 2020-10-16 15:57:26 来源：网络转载

围炉夜话第六〇则解读

种田人，改习尘市生涯[1]，定为败路；读书人，干与衙门词讼[2]，便入下流[3]。

【注释】

[1]尘市：原指城镇、城市，这里泛指市场上的商务活动。

[2]干与：参与。

[3]下流：下品，劣等。

【译文】

本来以种田为生的人，转而从事市场上的商业活动，必然会走上一条衰败之路；本来以读书为志业的人，而去参与官府衙门的诉讼琐事，就会让自己落入了劣等的地位。