《王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也；圣人不责人无过，惟多方诱之改过，庶人心可回也》译文

作者：未知 2020-10-16 15:57:18 来源：网络转载

围炉夜话第二四则解读

王者不令人放生[1]，而无故却不杀生，则物命可惜也[2]；圣人不责人无过，惟多方诱之改过，庶人心可回也[3]。

【注释】

[1]放生：将捕获的小动物放掉。

[2]物命：万物的生命。可惜：值得爱惜。

[3]庶：差不多。

【译文】

明君并不要求臣民将捕获的小动物放生，却不会无缘由地杀生，是因为万物的生命都值得被爱惜；圣人不苛求别人不犯错误，只是想各种办法引导他们改正过错，这样一来百姓的内心就能回转向善。